Ka whenua roimata

in the land of tears

greenstone and caples
spreading in their valleys
inbetween
landeyes full of geese

greenstone and caples
bubble and jostle
through narrow towering gullies
in turquoise color
never leave me
without their soothing
gurgling

beechforrest outgrows me
while placing each step
on top of roots and rocks

lionredhaired tussock
runs with the wind

the flowed tears
fill rivers

greenstone and caples
will they ever dry up
will there ever be
a land of no tears?

whenua und moana

durch die schäumenden kronenhaare
kämme ich mich
im schafesland

meeresrauschen pulsiert
auf dieser insel
schwimme ich mit
porös gewordenen membranen
schwinge ich

während wellen brechen
dröhnen schlagen
stranden branden
versanden

schwinge ich
mich näher heran
an den klang
whenua
mutterland

bis er davon geschwemmt
verklingt